Εκτοπισθέντες: Γιατί περισσότερη φυγή από το σπίτι από ποτέ;

Αυτόματη μετάφραση 
Από την Ομάδα Δημοσιογραφίας και Δημοσιογραφίας Δεδομένων τουBBC New

Ετικέτες πνευματικών δικαιωμάτωνGETTY IMAGES

Περισσότεροι από 35.000 άνθρωποι αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους κάθε μέρα το 2018 - σχεδόν ένα κάθε δύο δευτερόλεπτα - λαμβάνοντας τον εκτοπισμένο πληθυσμό του κόσμου σε 71 εκατομμύρια ρεκόρ.

Συνολικά, 26 εκατομμύρια άνθρωποι έχουν περάσει πέρα ​​από τα σύνορα, 41 εκατομμύρια εκτοπισμένοι στις χώρες καταγωγής τους και 3,5 εκατομμύρια έχουν ζητήσει άσυλο - τον υψηλότερο αριθμό, σύμφωνα με στοιχεία του UNHCR.

Γιατί τόσοι πολλοί άνθρωποι απομακρύνονται από τις οικογένειες, τους φίλους και τις γειτονιές τους;
Οι καταστροφικοί πόλεμοι συνέβαλαν στην άνοδο



Οι συγκρούσεις και η βία, οι διώξεις και οι παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων οδηγούν όλο και περισσότερους άνδρες, γυναίκες και παιδιά από τα σπίτια τους.

Στην πραγματικότητα, ο αριθμός των εκτοπισμένων έχει διπλασιαστεί τα τελευταία 10 χρόνια, σύμφωνα με τα στοιχεία της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, με τους καταστροφικούς πολέμους στο Ιράκ και τη Συρία προκαλώντας πολλές οικογένειες να εγκαταλείψουν τις κοινότητές τους.

Οι συγκρούσεις στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ), την Υεμένη και το Νότιο Σουδάν, καθώς και η ροή των προσφύγων Rohingya από τη Μυανμάρ στο Μπαγκλαντές, είχαν επίσης σημαντικό αντίκτυπο.Ετικέτες πνευματικών δικαιωμάτωνGETTY IMAGES

Οι περισσότεροι δεν γίνονται πρόσφυγες

Ενώ μεγάλο μέρος της προσοχής επικεντρώθηκε στους πρόσφυγες - αυτό είναι άνθρωποι που αναγκάστηκαν να ξεφύγουν από τα σύνορα εξαιτίας συγκρούσεων ή διωγμών - η πλειοψηφία αυτών που ξεριζώθηκαν σε ολόκληρο τον κόσμο τελικά καταλήγουν να παραμένουν στις χώρες τους.

Αυτοί οι άνθρωποι, που εγκατέλειψαν τα σπίτια τους αλλά όχι την πατρίδα τους, αναφέρονται ως "εσωτερικά εκτοπισμένοι", ή εσωτερικά εκτοπισμένοι, και όχι πρόσφυγες.

Οι εσωτερικά εκτοπισμένοι αποφασίζουν συχνά να μην ταξιδεύουν πολύ μακριά, είτε επειδή θέλουν να παραμείνουν κοντά στα σπίτια και την οικογένειά τους είτε επειδή δεν έχουν τα χρήματα για να διασχίσουν τα σύνορα.

Ωστόσο, πολλοί εσωτερικά εκτοπισμένοι άνθρωποι καταλήγουν να έχουν κολλήσει σε περιοχές που είναι δύσκολο να προσεγγίσουν οι υπηρεσίες βοήθειας - όπως είναι οι ζώνες συγκρούσεων - και να συνεχίσουν να βασίζονται στις δικές τους κυβερνήσεις για να τους κρατήσουν ασφαλείς. Αυτές οι κυβερνήσεις είναι μερικές φορές οι λόγοι για τους οποίους οι άνθρωποι έχουν φύγει ή - λόγω του πολέμου - έχουν καταστεί ανίκανοι να παρέχουν στους πολίτες τους ένα ασφαλές μέρος για να μείνουν.

Για το λόγο αυτό, ο ΟΗΕ χαρακτηρίζει τους εκτοπισμένους ως "από τους πιο ευάλωτους στον κόσμο".

Η Κολομβία, η Συρία και η ΛΔΚ έχουν τον μεγαλύτερο αριθμό εσωτερικά εκτοπισμένων.

Ωστόσο, αυξάνεται και ο αριθμός των ατόμων που εγκαταλείπουν το σπίτι λόγω φυσικών καταστροφών, κυρίως "ακραίων καιρικών φαινομένων", σύμφωνα με το Κέντρο Παρακολούθησης Εσωτερικών Μετακινήσεων (IDMC), το οποίο παρακολουθεί μόνο τον παγκόσμιο πληθυσμό των ΕΑΑ.Ετικέτες πνευματικών δικαιωμάτωνGETTY IMAGES

Η επόμενη μεγαλύτερη ομάδα εκτοπισμένων είναι πρόσφυγες. Υπήρχαν 25,9 εκατομμύρια μέχρι το τέλος του 2018, εκ των οποίων περίπου το ήμισυ ήταν παιδιά.

Ένας στους τέσσερις πρόσφυγες ήρθε από τη Συρία.

Η μικρότερη ομάδα εκτοπισμένων είναι οι αιτούντες άσυλο - εκείνοι που έχουν υποβάλει αίτηση για ιερό σε άλλη χώρα, αλλά των οποίων η αξίωση δεν έχει χορηγηθεί. Υπήρχαν 3,5 εκατομμύρια το 2018 - λιγότεροι από ένας στους 10 από αυτούς που αναγκάστηκαν να φύγουν.
Οι περιοχές που πλήττονται από συγκρούσεις και βιαιότητες επηρεάζονται περισσότερο

Στα τέλη του 2018, οι Σύριοι ήταν ο μεγαλύτερος πληθυσμός που είχε εκτοπιστεί με βίαιο τρόπο. Προσθέτοντας τους εσωτερικά εκτοπισμένους, τους πρόσφυγες και τους αιτούντες άσυλο, υπήρχαν 13 εκατομμύρια Σύριοι που οδηγούσαν από τα σπίτια τους.

Οι Κολομβιανοί ήταν η δεύτερη μεγαλύτερη ομάδα, με εκτοπισμό 8 εκατομμυρίων, σύμφωνα με τα στοιχεία της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, ενώ επίσης εκριζώθηκαν 5,4 εκατομμύρια Κονγκολέζοι.Ετικέτες πνευματικών δικαιωμάτωνGETTY IMAGES

Αν κοιτάξουμε μόνο στοιχεία για το περασμένο έτος, ένα μαζικό 13,6 εκατομμύρια άνθρωποι αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους - και πάλι κυρίως λόγω των συγκρούσεων. Αυτό είναι κάτι παραπάνω από τον πληθυσμό της Βομβάης - της πιο πυκνοκατοικημένης πόλης της Ινδίας.

Από όσους βρίσκονται σε κίνηση μόνο το 2018, 10,8 εκατομμύρια κατέληξαν εσωτερικά εκτοπισμένοι εντός των χωρών καταγωγής τους - δηλαδή τέσσερις στους πέντε ανθρώπους.

Άλλα 2,8 εκατομμύρια άτομα ζήτησαν την ασφάλεια στο εξωτερικό ως νεοαποκτηθέντες πρόσφυγες ή αιτούντες άσυλο.

Μόλις 2,9 εκατομμύρια άνθρωποι που είχαν εγκαταλείψει προηγουμένως τα σπίτια τους επέστρεψαν στις περιοχές ή στις χώρες προέλευσής τους το 2018 - λιγότεροι από όσους εκτοπίστηκαν την ίδια περίοδο.

Ο μεγαλύτερος νέος πληθυσμός εσωτερικά εκτοπισμένων ανθρώπων στον κόσμο είναι οι Αιθίοπες. Σχεδόν τρία εκατομμύρια εγκατέλειψαν τα σπίτια τους το περασμένο έτος - πολλές διαφυγόντες βιαιότητες μεταξύ εθνοτικών ομάδων.

Η σύγκρουση στη ΛΔΚ υποχρέωσε επίσης 1,8 εκατομμύρια να εγκαταλείψουν, αλλά να παραμείνουν στη χώρα τους το 2018.

Στη συρράκτια πολέμου της Συρίας, περισσότεροι από 1,6 εκατομμύρια έγιναν εσωτερικά εκτοπισμένοι.

Οι Βενεζουέλας πρωτοστάτησαν στον κατάλογο όσων αναζητούν άσυλο στο εξωτερικό το 2018, με 341.800 νέες αξιώσεις. Αυτός είναι περισσότερο από ένας στους πέντε ισχυρισμούς που υποβλήθηκαν πέρυσι.

Ο υπερπληθωρισμός, η έλλειψη τροφίμων, η πολιτική αναταραχή, η βία και οι διώξεις, ανάγκασαν εκατοντάδες χιλιάδες Βενεζουέλας να εγκαταλείψουν την πατρίδα τους.

Οι περισσότεροι έφυγαν για το Περού, ενώ άλλοι μετακόμισαν στη Βραζιλία, τις ΗΠΑ ή την Ισπανία. Περισσότεροι από 7.000 υπέβαλαν αίτηση ασύλου στο γειτονικό Τρινιντάντ και Τομπάγκο - μόλις επτά μίλια από τις ακτές της Βενεζουέλας - μόνο το περασμένο έτος.

Ο Annielis Ramirez, 30 ετών, συγκαταλέγεται στις χιλιάδες Βενεζουέλας που αναζητούν μια καλύτερη ζωή στα νησιά.

"Όλη η οικογένειά μου είναι στη Βενεζουέλα, έπρεπε να έρθω να δουλέψω και να τα βοηθήσω", λέει. "Δεν μπορούσα να αγοράσω ούτε ένα παπούτσι για την κόρη μου. Η πραγματικότητα είναι ότι ο ελάχιστος μισθός δεν είναι αρκετός εκεί.

"Είμαι εδώ στο Τρινιντάντ τώρα, δεν έχω δουλειά, απλώς προσπαθώ να πουλάω empanadas [γεμιστά γλυκά] Το πιο σημαντικό είναι να βάλω την κόρη μου στο σχολείο".
Αυτοί που οδηγούνται από τις πατρίδες τους παραμένουν σχεδόν κοντά

Σχεδόν το 70% των προσφύγων παγκοσμίως προέρχεται από πέντε χώρες: Συρία, Αφγανιστάν, Νότιο Σουδάν, Μυανμάρ και Σομαλία, σύμφωνα με την Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες. Και τα γειτονικά τους έθνη φιλοξενούν τα περισσότερα.

Οι περισσότεροι Σύριοι έχουν δραπετεύσει στην Τουρκία και περισσότεροι από τους μισούς Αφγανούς πρόσφυγες βρίσκονται στο Πακιστάν.

Πολλοί νότιοι Σουδανοί πηγαίνουν στο κοντινό Σουδάν ή την Ουγκάντα. Εκείνοι από τη Μιανμάρ - οι περισσότεροι πρόσφυγες Rohingya εκτοπισμένοι στο τέλος του 2017 - κυρίως έφυγαν στο Μπαγκλαντές.

Η Γερμανία, η οποία δεν συνορεύει με καμία από τις χώρες με τις μεγαλύτερες εκροές, φιλοξενεί πάνω από μισό εκατομμύριο συριακούς και 190.000 πρόσφυγες από το Αφγανιστάν - το αποτέλεσμα της «καλωσορίσματος» της προς τους πρόσφυγες που ιδρύθηκε το 2015. Από τότε έχει σκληρύνει τον πρόσφυγα απαιτήσεις.Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίαςBBC NEWS

Κατά την αξιολόγηση της επιβάρυνσης των χωρών υποδοχής, ο Λίβανος κατέχει τον μεγαλύτερο αριθμό προσφύγων σε σχέση με τον πληθυσμό του. Ένας στους έξι ανθρώπους που ζουν στη χώρα είναι ένας πρόσφυγας, η μεγάλη πλειοψηφία από τα σύνορα της Συρίας.

Η έξοδος από τη Συρία έχει επίσης δει ο αριθμός των προσφύγων στη γειτονική Ιορδανία διογκωμένος, πιέζοντας τους πόρους. Περίπου το 85% των συρίων που σήμερα εγκαταστάθηκαν στην Ιορδανία ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας, σύμφωνα με τον ΟΗΕ.

Συνολικά, το ένα τρίτο του παγκόσμιου πληθυσμού προσφύγων (6,7 εκατομμύρια άτομα) ζει στις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες του κόσμου.
Πολλοί πηγαίνουν να ζουν σε τεράστια προσωρινά στρατόπεδα

Πολλοί από αυτούς που οδηγούνται από την πατρίδα τους καταλήγουν σε περιορισμένες, προσωρινές σκηνές πόλεων που εκτείνονται σε σημεία ανάγκης.

Ο μεγαλύτερος στον κόσμο είναι στο Cox's Bazar του Μπαγκλαντές, όπου ζουν σήμερα μισό εκατομμύριο Rohingya, έχοντας εγκαταλείψει τη βία στη γειτονική Μυανμάρ.

Το δεύτερο μεγαλύτερο είναι το Bidi Bidi στη βόρεια Ουγκάντα, το οποίο φιλοξενεί το ένα τέταρτο του ενός εκατομμυρίου ανθρώπων. Το στρατόπεδο έχει δει πολλές αφίξεις του νοτίου Σουδάν που φύγουν από τον εμφύλιο πόλεμο λίγες ώρες βόρεια.

ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΗΔείτε πώς ένα τμήμα του στρατοπέδου προσφύγων Bidi Bidi μετατράπηκε σε λίγους μήνες το 2016

Νοέμβριος 2016

Μάιος 2016


Το Bidi Bidi, κάποτε ένα μικρό χωριό, έχει μεγαλώσει σε μέγεθος από το 2016 και τώρα καλύπτει 250 τ.χλμ. - το ένα τρίτο του μεγέθους της Νέας Υόρκης.

Αλλά αυτό που κάνει το Bidi Bidi διαφορετικό από τα περισσότερα άλλα στρατόπεδα προσφύγων είναι ότι οι κάτοικοί του είναι ελεύθεροι να μετακινούνται και να εργάζονται και να έχουν πρόσβαση στην εκπαίδευση και την υγειονομική περίθαλψη.

Η κυβέρνηση της Ουγκάντα, αναγνωρισμένη για τη γενναιόδωρη προσέγγιση της στους πρόσφυγες, παρέχει επίσης στους κατοίκους του Bidi Bidi οικόπεδα, ώστε να μπορούν να εκμεταλλεύονται και να κατασκευάζουν καταφύγια, επιτρέποντάς τους να γίνουν οικονομικά αυτάρκεις.

Οι αρχές των στρατοπέδων αποσκοπούν επίσης στην κατασκευή σχολείων, κέντρων υγείας και άλλων υποδομών από πιο ανθεκτικά υλικά, με απώτερο σκοπό τη δημιουργία μιας πόλης εργασίας.

Μεταξύ εκείνων που ζουν στο Bidi Bidi είναι ο Herbat Wani, ένας πρόσφυγας από το Νότιο Σουδάν, και η Lucy, μια Ουγκάντα, που παντρεύτηκαν πέρυσι.

Ο κ. Herbat είναι ευγνώμων για το καλωσόρισμα που έλαβε στην Ουγκάντα ​​από τότε που εγκατέλειψε τη βία στη χώρα του.

«Τη στιγμή που φτάνετε στα όρια, εξακολουθείτε να φοβάσαι αλλά υπάρχουν αυτοί που σας καλωσορίζουν - και ήταν πραγματικά εκπληκτικό», λέει. "Αληθινά μπορώ να πω ότι η Ουγκάντα ​​σε αυτό το σημείο είναι κατ 'οίκον σε εμάς."Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίαςBBC NEWS

Η Λούσι λέει ότι δεν βλέπει τον Έρμπ ως πρόσφυγας καθόλου. «Είναι άνθρωπος σαν κι εμένα», λέει.

Ωστόσο, παρά τις καλύτερες προσπάθειες των αρχών, εξακολουθούν να υπάρχουν πολλές προκλήσεις στο Bidi Bidi.

Σύμφωνα με την τελευταία έκθεση της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, υπάρχουν ανεπαρκείς πόροι τροφίμων και νερού, εγκαταστάσεις υγείας που εξακολουθούν να λειτουργούν με μουσαμάδες και δεν διαθέτουν αρκετά καταλύματα ή σχολεία για τις μεγάλες οικογένειες που φθάνουν.
Η εκτόπιση θα μπορούσε να επιδεινωθεί

Παράλληλα με τις συγκρούσεις και τη βία, τις διώξεις και τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, οι φυσικές καταστροφές ευθύνονται όλο και περισσότερο για την εξαναγκασμό των ανθρώπων από τα σπίτια τους.

Αναφορικά με τα δεδομένα μόνο για εκτοπισμένους, που συλλέχθηκαν ξεχωριστά από το Κέντρο Παρακολούθησης Εσωτερικών Μετακινήσεων (IDMC), οι φυσικές καταστροφές προκάλεσαν πέρυσι τις περισσότερες νέες περιπτώσεις εσωτερικής μετακίνησης, ξεπερνώντας τις αντιπαραθέσεις ως κύριο λόγο για τους ανθρώπους που διαφεύγουν.Ετικέτες πνευματικών δικαιωμάτωνGETTY IMAGES

Εκτός από τα 10,8 εκατομμύρια που εκτοπίστηκαν εσωτερικά από συγκρούσεις πέρυσι, υπήρχαν 17,2 εκατομμύρια άνθρωποι που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους λόγω καταστροφών, κυρίως "ακραίων καιρικών φαινομένων" όπως οι καταιγίδες και οι πλημμύρες, αναφέρει η IDMC.

Το IDMC αναμένει ότι ο αριθμός των ατόμων που έχουν ξεριζωθεί εξαιτίας φυσικών καταστροφών θα αυξηθεί φέτος σε 22 εκατομμύρια, βάσει στοιχείων για το πρώτο εξάμηνο του 2019.

Η μαζική εκτόπιση από ακραία καιρικά φαινόμενα είναι «να γίνει ο κανόνας», σύμφωνα με την έκθεσή της, και η διευθύντρια της IDMC, Αλεξάνδρα Μίλακ, κάλεσε τους ηγέτες της παγκόσμιας οικονομίας να επενδύσουν περισσότερο σε τρόπους μετριασμού των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής.

Οι τροπικοί κυκλώνες και οι πλημμύρες των μουσώνων ανάγκασαν πολλούς στην Ινδία και το Μπαγκλαντές από τα σπίτια τους νωρίτερα φέτος, ενώ ο κυκλώνας Idai κατέστρεψε το χάος στη νότια Αφρική, σκοτώνοντας περισσότερους από 1.000 ανθρώπους και ξεριζώνοντας εκατομμύρια στη Μοζαμβίκη, τη Ζιμπάμπουε και το Μαλάουι.

Ο Idai ήταν "μια από τις πιο θανατηφόρες καταστροφές που σχετίζονται με τις καιρικές συνθήκες να χτυπήσουν το νότιο ημισφαίριο", δήλωσε ο Παγκόσμιος Μετεωρολογικός Οργανισμός (WMO).

Παρόλο που η σύνδεση της κάθε μεμονωμένης εκδήλωσης με την υπερθέρμανση του πλανήτη είναι πολύπλοκη, η κλιματική αλλαγή αναμένεται να αυξήσει τη συχνότητα τέτοιων ακραίων καιρικών φαινομένων.

Το WMO προειδοποιεί ότι οι φυσικές και οικονομικές επιπτώσεις της υπερθέρμανσης του πλανήτη έχουν ήδη αυξηθεί .

Ο Phan Thi Hang, ένας αγρότης στην επαρχία Ben Tre του Βιετνάμ, δήλωσε στο BBC ότι το μεταβαλλόμενο κλίμα της χώρας του είχε ήδη «τεράστιο αντίκτυπο» στις αποδόσεις του ρυζιού.

"Υπήρξε λιγότερη βροχή από ό, τι τα προηγούμενα χρόνια", λέει. "Ως εκ τούτου, η γεωργία είναι πολύ πιο δύσκολη.

"Μπορούμε τώρα να συγκομίζουμε μόνο δύο καλλιέργειες αντί για τρεις κάθε χρόνο, και η επιτυχία αυτών δεν είναι σίγουρο πράγμα".

Λέει ότι αυτός και οι συντροφιά του αγρότες πρέπει τώρα να εργαστούν ως εργάτες ή να διαφοροποιηθούν σε βοοειδή αναπαραγωγής για να κάνουν επιπλέον χρήματα, ενώ άλλοι έχουν εγκαταλείψει την ύπαιθρο για την πόλη.

Όπως οι συμπατριώτες του Phan, πολλοί εκτοπισμένοι κατευθύνονται προς πόλεις, αναζητώντας ασφάλεια από γεγονότα που σχετίζονται με καιρό, καθώς και καλύτερες ζωές.

Αλλά πολλές από τις αστικές περιοχές του κόσμου μπορεί να μην προσφέρουν στους ανθρώπους το ιερό που αναζητούν.

Οι εκτοπισμένοι σε πόλεις συχνά καταλήγουν να αναζητούν καταφύγιο σε ημιτελή ή εγκαταλελειμμένα κτίρια και δεν διαθέτουν τρόφιμα, νερό και βασικές υπηρεσίες, καθιστώντας τους ευάλωτους σε ασθένειες και ασθένειες, λέει η IDMC. Είναι επίσης δύσκολο να εντοπιστούν και να εντοπιστούν, αναμιγνύοντας με τους κατοίκους των κατοίκων.

Επιπλέον, ορισμένες από τις μεγαλύτερες πόλεις του κόσμου κινδυνεύουν επίσης από τις αυξανόμενες παγκόσμιες θερμοκρασίες.

Σχεδόν όλες οι πόλεις (95%) που αντιμετωπίζουν ακραίες κλιματολογικές συνθήκες βρίσκονται στην Αφρική ή την Ασία, σύμφωνα με την έκθεση των αναλυτών κινδύνου που βρήκε ο Verisk Maplecroft.

Και είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες πόλεις που κινδυνεύουν περισσότερο, συμπεριλαμβανομένων μεγαφώνων όπως ο Λάγος στη Νιγηρία και η Κινσάσα στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.

Περίπου 84 από τις 100 πιο γρήγορα αναπτυσσόμενες πόλεις του κόσμου αντιμετωπίζουν "ακραίες" κινδύνους από τις αυξανόμενες θερμοκρασίες και τους ακραίες καιρικές συνθήκες που προκαλούνται από την αλλαγή του κλίματος.

Αυτό σημαίνει ότι όσοι φεύγουν από τις αστικές περιοχές για να ξεφύγουν από τον αντίκτυπο ενός θερμαντικού κόσμου ίσως καταλήξουν να έχουν καταστραφεί η ζωή τους από τις επιπτώσεις της αύξησης των θερμοκρασιών.

Από τους Lucy Rodgers, τον Νάσο Στυλιανού, τον Σον Ουίλμοτ και την Κλάρα Γκίμποργκ. Συνεντεύξεις στη θέση του Ashley John-Baptiste, της Olivia Lace-Evans και του Rachael Thorn.
Μπορεί επίσης να σας ενδιαφέρει ...

Τέσσερα εκατομμύρια άνθρωποι έχουν εγκαταλείψει τη Βενεζουέλα και 40.000 από αυτούς έχουν κατευθυνθεί προς τα μικρά νησιά της Καραϊβικής του Τρινιντάντ και Τομπάγκο, τα οποία απέχουν μόλις 7 μίλια από την ακτή της Βενεζουέλας.